Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Kharovsk Dialects Database :

Search within this database
Total of 3070 records 154 pages

Pages: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Back: 1 20 50
Forward: 1 20 50
ruscorpora\xardics\xardics2
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи: запись 2001 г.
Комментарий к кассете: А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Развернутая вербальная ассоциация: У нас дак ешшо берео́за цистуха́. Одна́ берео́за... вот мы на ви́ники лома́ли, дак мы фсео́ ходи́ли за цистухо́й. Он е́кой меа́конкий, гла́денкий. А вет е́та берео́за, она как шу́ба е́кой листо́к. Ма́мка не да́с нам сходи́т штобы принесли́ е́кие не цистухи́.
Предложение: А вет е́та берео́за, она как шу́ба е́кой листо́к
Номер предложения: 913
Предикация: А вет е́та берео́за, она как шу́ба е́кой листо́к
Номер предикации: 946
Синтагма: она как шу́ба е́кой листо́к
Номер синтагмы: 1650
Речевой такт: листо́к<
Номер речевого такта: 4492
Словоформа с пунктуацией: листо́к
Словоформа без пунктуации: листо́к
Репрезентация словоформы в словаре: листо́к
Фразовая иллюстрация: А вет е́та берео́за, она как шу́ба е́кой листо́к
Заголовок: цистуха́
Номер строки в тетради: 374
Номер словоформы в тетради: 10084
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. B.
Год записи: Запись 2001 г.
Комментарий к кассете: В - мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: Сама́ роструо́йус, сама́ пережыва́йу, дакь и молока́-то ма́ло вет. Ио́жот и голуо́дной быw. А вет на́до и навуо́с убра́т, на́до и воды́ принести́. Йа пе́рьвово роди́ла, он у менеа безо днеа́ ми́сец жы́w. По́мер. Цо-то на рукие́ нары́wцик образова́wсе, бабушка помы́ла, та́м ешшо стару́шки, ак кто́ с ..., кто́ с уголкеа́, на́до цо́-то та́мока. Образова́wсе нары́w на локото́цке, он по́мер. У менеа́ заболи́ли гру́ди. Та́к боли́ли што йа ду́мала што умру́. Про́рвало, што быва́ло враци́ говореа́т ето цео́. А е́то у менеа́ так грут болие́ла, про́рвало. Розреза́ли? Ниет, так са́мо про́рвало. Ак потуом́-то не та́к мно́го молока́, ето т роди́ла – Поли́ну соси́ла, немно́го то́жо поссыла́, потом вот То́лиу роди́ла, тожо не та́к што не соси́ла, соси́ла. До́wго у менеа́ не́ было цоты́ре го́да. У менеа́ муж бы́w Анато́лйевиц.
Предложение: Образова́wсе нары́w на локото́цке, он по́мер
Номер предложения: 1018
Предикация: Образова́wсе нары́w на локото́цке, он по́мер
Номер предикации: 1051
Синтагма: Образова́wсе нары́w на локото́цке,
Номер синтагмы: 1862
Речевой такт: на{$локото́цке$],<
Номер речевого такта: 5109
Словоформа с пунктуацией: локото́цке
Словоформа без пунктуации: локото́цке
Репрезентация словоформы в словаре: локото́цке
Фразовая иллюстрация: Образова́wсе нары́w на локото́цке, он по́мер
Номер строки в тетради: 406
Номер словоформы в тетради: 11494
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. B.
Год записи: Запись 2001 г.
Комментарий к кассете: В - мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: А вот на́до ржаны́йо коло́сйа насобира́т, не будеот торока́ноw. У менеа́ по́ гот бы́ло. А вот двие́-ти зи́мы до́ма не жыла́, топер ние́т торока́ноw. А ра́нше бы́ли клопы́ и лопотники́ ешшо. А лопотники́ болшийо цо́рны. Вот торока́н дак торока́н. У нас было изба́ повы́ше, там потпуо́лйо, скоти́на стойа́ла. Коруо́ва, о́фци. А пе́ца, пот пе́цой-то ешо там е́койо пола́ти. Лежа́нка звала́се. А то́ так ешо и го́бец. Пе́ци-то, на́ пец ла́зит высо́ко, го́пцем зва́ли. А у на́с была лежа́нка. А туды́ w потпуо́лйо двери́нка, туды ли́сеонка. Ма́мка дак ешо спу́стицце, там е́ки пола́тци, а так на навуо́с и спры́гнеот. Вот та́м пот пе́цкеой стуо́ко етих лопотникуо́w! Лопотникуо́w наберецце ко́ дниу. А как но́цйу, wсие́ в ы́збу. Фсие́ поды́муцце в ы́збу. Придео́ш з гулеэнйа, дак то́ко лопотнеа́. Вот у нас сва́тйа ска́зывала вот Аннина ма́тка. У нас ра́з бы́ло дак ето он какуо́а-то да́w, велие́w пе́цкиу истопи́т, на загние́ту насы́пат, дак йа́ гът корьзи́ну болшу́йу намела́. Коwды́ умрео́т кто́, оние́ уйду́т. А вот тоwда́ в войну́ е́столки лопотникуо́w бы́ло. Уш ходи́ли моруо́зили, ак оние́ заберу́цце, их не вы́морозиш. У менеа́ в роду́ никовуо́ коwдунуо́w не́ было. А йес гоwреа́т на́до за доруо́гу вы́нести. Ну прийие́хала, оди́н показа́wсе мние́ торока́н. Торока́н в у́хо дак муо́жот забрести́.
Предложение: Вот та́м пот пе́цкеой стуо́ко етих лопотникуо́w!
Номер предложения: 1069
Предикация: Вот та́м пот пе́цкеой стуо́ко етих лопотникуо́w!
Номер предикации: 1102
Синтагма: Вот та́м пот пе́цкеой стуо́ко етих лопотникуо́w!
Номер синтагмы: 1949
Речевой такт: лопотникуо́w!<
Номер речевого такта: 5350
Словоформа с пунктуацией: лопотникуо́w!
Словоформа без пунктуации: лопотникуо́w
Репрезентация словоформы в словаре: лопотникуо́w
Фразовая иллюстрация: Вот та́м пот пе́цкеой стуо́ко етих лопотникуо́w!
Номер строки в тетради: 418
Номер словоформы в тетради: 12038
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. B.
Год записи: Запись 2001 г.
Комментарий к кассете: В - мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: А вот на́до ржаны́йо коло́сйа насобира́т, не будеот торока́ноw. У менеа́ по́ гот бы́ло. А вот двие́-ти зи́мы до́ма не жыла́, топер ние́т торока́ноw. А ра́нше бы́ли клопы́ и лопотники́ ешшо. А лопотники́ болшийо цо́рны. Вот торока́н дак торока́н. У нас было изба́ повы́ше, там потпуо́лйо, скоти́на стойа́ла. Коруо́ва, о́фци. А пе́ца, пот пе́цой-то ешо там е́койо пола́ти. Лежа́нка звала́се. А то́ так ешо и го́бец. Пе́ци-то, на́ пец ла́зит высо́ко, го́пцем зва́ли. А у на́с была лежа́нка. А туды́ w потпуо́лйо двери́нка, туды ли́сеонка. Ма́мка дак ешо спу́стицце, там е́ки пола́тци, а так на навуо́с и спры́гнеот. Вот та́м пот пе́цкеой стуо́ко етих лопотникуо́w! Лопотникуо́w наберецце ко́ дниу. А как но́цйу, wсие́ в ы́збу. Фсие́ поды́муцце в ы́збу. Придео́ш з гулеэнйа, дак то́ко лопотнеа́. Вот у нас сва́тйа ска́зывала вот Аннина ма́тка. У нас ра́з бы́ло дак ето он какуо́а-то да́w, велие́w пе́цкиу истопи́т, на загние́ту насы́пат, дак йа́ гът корьзи́ну болшу́йу намела́. Коwды́ умрео́т кто́, оние́ уйду́т. А вот тоwда́ в войну́ е́столки лопотникуо́w бы́ло. Уш ходи́ли моруо́зили, ак оние́ заберу́цце, их не вы́морозиш. У менеа́ в роду́ никовуо́ коwдунуо́w не́ было. А йес гоwреа́т на́до за доруо́гу вы́нести. Ну прийие́хала, оди́н показа́wсе мние́ торока́н. Торока́н в у́хо дак муо́жот забрести́.
Предложение: Лопотникуо́w наберецце ко́ дниу
Номер предложения: 1070
Предикация: Лопотникуо́w наберецце ко́ дниу
Номер предикации: 1103
Синтагма: Лопотникуо́w наберецце ко́ дниу
Номер синтагмы: 1950
Речевой такт: #$Лопотникуо́w
Номер речевого такта: 5351
Словоформа с пунктуацией: %$лопотникуо́w
Словоформа без пунктуации: лопотникуо́w
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: Лопотникуо́w наберецце ко́ дниу
Номер строки в тетради: 418
Номер словоформы в тетради: 12041
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. B.
Год записи: Запись 2001 г.
Комментарий к кассете: В - мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: А вот на́до ржаны́йо коло́сйа насобира́т, не будеот торока́ноw. У менеа́ по́ гот бы́ло. А вот двие́-ти зи́мы до́ма не жыла́, топер ние́т торока́ноw. А ра́нше бы́ли клопы́ и лопотники́ ешшо. А лопотники́ болшийо цо́рны. Вот торока́н дак торока́н. У нас было изба́ повы́ше, там потпуо́лйо, скоти́на стойа́ла. Коруо́ва, о́фци. А пе́ца, пот пе́цой-то ешо там е́койо пола́ти. Лежа́нка звала́се. А то́ так ешо и го́бец. Пе́ци-то, на́ пец ла́зит высо́ко, го́пцем зва́ли. А у на́с была лежа́нка. А туды́ w потпуо́лйо двери́нка, туды ли́сеонка. Ма́мка дак ешо спу́стицце, там е́ки пола́тци, а так на навуо́с и спры́гнеот. Вот та́м пот пе́цкеой стуо́ко етих лопотникуо́w! Лопотникуо́w наберецце ко́ дниу. А как но́цйу, wсие́ в ы́збу. Фсие́ поды́муцце в ы́збу. Придео́ш з гулеэнйа, дак то́ко лопотнеа́. Вот у нас сва́тйа ска́зывала вот Аннина ма́тка. У нас ра́з бы́ло дак ето он какуо́а-то да́w, велие́w пе́цкиу истопи́т, на загние́ту насы́пат, дак йа́ гът корьзи́ну болшу́йу намела́. Коwды́ умрео́т кто́, оние́ уйду́т. А вот тоwда́ в войну́ е́столки лопотникуо́w бы́ло. Уш ходи́ли моруо́зили, ак оние́ заберу́цце, их не вы́морозиш. У менеа́ в роду́ никовуо́ коwдунуо́w не́ было. А йес гоwреа́т на́до за доруо́гу вы́нести. Ну прийие́хала, оди́н показа́wсе мние́ торока́н. Торока́н в у́хо дак муо́жот забрести́.
Предложение: А вот тоwда́ в войну́ е́столки лопотникуо́w бы́ло
Номер предложения: 1077
Предикация: А вот тоwда́ в войну́ е́столки лопотникуо́w бы́ло
Номер предикации: 1110
Синтагма: А вот тоwда́ в войну́ е́столки лопотникуо́w бы́ло
Номер синтагмы: 1963
Речевой такт: лопотникуо́w
Номер речевого такта: 5393
Словоформа с пунктуацией: лопотникуо́w
Словоформа без пунктуации: лопотникуо́w
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: А вот тоwда́ в войну́ е́столки лопотникуо́w бы́ло
Номер строки в тетради: 418
Номер словоформы в тетради: 12135
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Арзубиха
Информант: Клешнина Нина Васильевна с подругой Шурой
Место рождения: Арзубиха
Кассета: 1. Кассета Арзубиха - Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: Ка́таники (валенки). Сапуо́жники да ка́тали по дома́м ходи́ли. У нас не шу́бы называ́ли, кошу́ли. Йес вы́делайут так кра́сны, краси́вы. Как ето дие́лали, навие́рно ис корйа́ да. На сапоги́ дак шерс убира́ли, а на оде́жду дак вет с ше́рстйу ето дие́лали. Ето ф хли́бе, заква́ску дие́лали хлиебнуйу и скуо́къ-то держа́ли. Знайу што у нас мат куо́жы дие́лала длеа́ сапуок. Три днеа́ в извео́ску ло́жыли, и извео́ски не́ было дак ф хлебу́. А потуо́м вот корйо́ дра́ли. На однуо́й стороние́ двие́ недие́ли
Предложение: Три днеа́ в извео́ску ло́жыли, и извео́ски не́ было дак ф хлебу́
Номер предложения: 766
Предикация: Три днеа́ в извео́ску ло́жыли, и извео́ски не́ было дак ф хлебу́
Номер предикации: 799
Синтагма: Три днеа́ в извео́ску ло́жыли,
Номер синтагмы: 1362
Речевой такт: ло́жыли$],<
Номер речевого такта: 3612
Словоформа с пунктуацией: ло́жыли
Словоформа без пунктуации: ло́жыли
Репрезентация словоформы в словаре: ло́жыли
Фразовая иллюстрация: Три днеа́ в извео́ску ло́жыли, и извео́ски не́ было дак ф хлебу́
Номер строки в тетради: 348
Номер словоформы в тетради: 8126
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи: запись 2001 г.
Комментарий к кассете: А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: У нас тоже из Зло́бихи была́ же́ншына. Она́ вы́шла туда́ к Хароwскей дере́wне, йие́хала она на лошадие́. И у на́с вот прем Йершы́хе е́кой прут йес, около етово мие́ста, мо́лнийа уда́рила, оглуо́бли пересие́кла, ло́шат свали́ла и йейо́ уби́ла с ма́ленким младенцем, она гру́дйу йовуо́ соси́ла, а дво́йо дитей осталис. Она w Зло́биху к ма́тери w го́сти йие́хала. Вот йие́хали с Ха́рофске йи́деот машы́на, а ло́шат леожы́т и она́ уби́та. Ето не у на́с дак, мы́ и не ви́дели та́мока, от нас далеко́нкеа. Давне́нке ето было, давнуо́.
Предложение: И у на́с вот прем Йершы́хе е́кой прут йес, около етово мие́ста, мо́лнийа уда́рила, оглуо́бли пересие́кла, ло́шат свали́ла и йейо́ уби́ла с ма́ленким младенцем, она гру́дйу йовуо́ соси́ла, а дво́йо дитей осталис
Номер предложения: 819
Предикация: И у на́с вот прем Йершы́хе е́кой прут йес, около етово мие́ста, мо́лнийа уда́рила, оглуо́бли пересие́кла, ло́шат свали́ла и йейо́ уби́ла с ма́ленким младенцем, она гру́дйу йовуо́ соси́ла, а дво́йо дитей осталис
Номер предикации: 852
Синтагма: ло́шат свали́ла и йейо́ уби́ла с ма́ленким младенцем,
Номер синтагмы: 1453
Речевой такт: #$ло́шат
Номер речевого такта: 3896
Словоформа с пунктуацией: ло́шат
Словоформа без пунктуации: ло́шат
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: И у на́с вот прем Йершы́хе е́кой прут йес, около етово мие́ста, мо́лнийа уда́рила, оглуо́бли пересие́кла, ло́шат свали́ла и йейо́ уби́ла с ма́ленким младенцем, она гру́дйу йовуо́ соси́ла, а дво́йо дитей осталис
Номер строки в тетради: 364
Номер словоформы в тетради: 8745
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи: запись 2001 г.
Комментарий к кассете: А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: У нас тоже из Зло́бихи была́ же́ншына. Она́ вы́шла туда́ к Хароwскей дере́wне, йие́хала она на лошадие́. И у на́с вот прем Йершы́хе е́кой прут йес, около етово мие́ста, мо́лнийа уда́рила, оглуо́бли пересие́кла, ло́шат свали́ла и йейо́ уби́ла с ма́ленким младенцем, она гру́дйу йовуо́ соси́ла, а дво́йо дитей осталис. Она w Зло́биху к ма́тери w го́сти йие́хала. Вот йие́хали с Ха́рофске йи́деот машы́на, а ло́шат леожы́т и она́ уби́та. Ето не у на́с дак, мы́ и не ви́дели та́мока, от нас далеко́нкеа. Давне́нке ето было, давнуо́.
Предложение: Вот йие́хали с Ха́рофске йи́деот машы́на, а ло́шат леожы́т и она́ уби́та
Номер предложения: 821
Предикация: Вот йие́хали с Ха́рофске йи́деот машы́на, а ло́шат леожы́т и она́ уби́та
Номер предикации: 854
Синтагма: а ло́шат леожы́т и она́ уби́та
Номер синтагмы: 1458
Речевой такт: #$а{$ло́шат
Номер речевого такта: 3918
Словоформа с пунктуацией: ло́шат
Словоформа без пунктуации: ло́шат
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: Вот йие́хали с Ха́рофске йи́деот машы́на, а ло́шат леожы́т и она́ уби́та
Номер строки в тетради: 364
Номер словоформы в тетради: 8789
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи: запись 2001 г.
Комментарий к кассете: А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: Вот у на́с Спа́соw ден. Коруо́w пот креос пуска́ли. Ба́тиушка придео́т, тиатке веоw ло́шат, а ма́мка коруо́wу веола́. Вот у нас поскуо́тина туда́ была, прогуо́н быw е́кой. Идеот ба́тиушка навие́рно с креосто́м, с ыко́нам, ф по́лео, и по́лео опходи́ли. Вот у нас спа́соw ден, ф Куо́жынскей дак ето Успленйо́ там, но фсео́ свети́ли полеа́. Йа запуо́мнила Па́ска была́, и ба́тиушка то́жо с кресто́м ходиw, и свети́w он симеона́. Тожо христо́скеа ска́терт была́, ста́вицце тут на серео́тку стуо́w, там принуо́сеат горуох, пшени́цу, рош, йацмен, фсео цашецки наста́веат, и ба́тиушка придеот и то́жо фсео́ ето свети́т. Ба́тиушка у нас ходи́w на тре́тий ден. Он то́жо по деревнеа́м. У нас ту́т на дереwне была цасуо́wнеа. Йа запуомлила ла́зили на ко́лолколо, ко́локоло пиха́ли спи́ливали, И огра́да была́, ак мы йешо фсео́ по огра́де по́wзали, краси́ва, ку́бики е́ки покра́шены, огра́да-та. Кладово́й здие́лали да, дереwнеа болша́йа была, дак и колхо́зной пра́зник быва́ло, и пирова́ли тут, и гуле́ли, а потуо́м йейо́ на дрова́ испили́ли. Ф цесовне преа́мо была́ ешшо, угошша́ли ак преа́мо ф цасуо́wне. У на́с побо́лше. Булша́йа.
Предложение: Ба́тиушка придео́т, тиатке веоw ло́шат, а ма́мка коруо́wу веола́
Номер предложения: 831
Предикация: Ба́тиушка придео́т, тиатке веоw ло́шат, а ма́мка коруо́wу веола́
Номер предикации: 864
Синтагма: тиатке веоw ло́шат,
Номер синтагмы: 1475
Речевой такт: ло́шат$],<
Номер речевого такта: 3961
Словоформа с пунктуацией: ло́шат
Словоформа без пунктуации: ло́шат
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: Ба́тиушка придео́т, тиатке веоw ло́шат, а ма́мка коруо́wу веола́
Номер строки в тетради: 366
Номер словоформы в тетради: 8892
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. B.
Год записи: Запись 2001 г.
Комментарий к кассете: В - мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных.
Развернутая вербальная ассоциация: Ме́рин, ло́шат вуодит, дак говореа́т ме́рин, ето кобы́ла. Ето жеребе́ц как котуо́рой неподло́женой
Предложение: Ме́рин, ло́шат вуодит, дак говореа́т ме́рин, ето кобы́ла
Номер предложения: 1039
Предикация: Ме́рин, ло́шат вуодит, дак говореа́т ме́рин, ето кобы́ла
Номер предикации: 1072
Синтагма: ло́шат вуодит,
Номер синтагмы: 1897
Речевой такт: #$ло́шат
Номер речевого такта: 5209
Словоформа с пунктуацией: ло́шат
Словоформа без пунктуации: ло́шат
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: Ме́рин, ло́шат вуодит, дак говореа́т ме́рин, ето кобы́ла
Заголовок: Ме́рин
Номер строки в тетради: 413
Номер словоформы в тетради: 11716
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Арзубиха
Информант: Клешнина Нина Васильевна с подругой Шурой
Место рождения: Арзубиха
Кассета: 1. Кассета Арзубиха - Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: Тепер говореат буты́wка, а ранше гоwори́ли склеа́нка. А ба́нок и не́ было, бы́ли стаwки́ да горшки́ да ла́тки да. Фсеа́ гли́неаннайа. Йа ма́ненькийа была́, децтво мойо́ в войну́ бы́ло дак, у нас фсеа́ посу́да гли́неаннайа была. Ставо́к да... Ну блиу́да - бы́ло какуо́а-то блиу́до. Хлеба́ли фсие из одновуо́ блиу́да, деревеа́нным ло́шкам. У нас мно́го бы́ло гончаруо́w посу́ду-ту дие́лат. У нас называйоцце лужо́найа. Скажут купи́ла горшо́цок лужо́ной. Не луди́ли в дере́wне.
Предложение: Хлеба́ли фсие из одновуо́ блиу́да, деревеа́нным ло́шкам
Номер предложения: 723
Предикация: Хлеба́ли фсие из одновуо́ блиу́да, деревеа́нным ло́шкам
Номер предикации: 756
Синтагма: деревеа́нным ло́шкам
Номер синтагмы: 1277
Речевой такт: ло́шкам<
Номер речевого такта: 3394
Словоформа с пунктуацией: ло́шкам
Словоформа без пунктуации: ло́шкам
Репрезентация словоформы в словаре: ло́шкам
Фразовая иллюстрация: Хлеба́ли фсие из одновуо́ блиу́да, деревеа́нным ло́шкам
Номер строки в тетради: 336
Номер словоформы в тетради: 7592
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Арзубиха
Информант: Клешнина Нина Васильевна с подругой Шурой
Место рождения: Арзубиха
Кассета: 1. Кассета Арзубиха - Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: Тепер говореат буты́wка, а ранше гоwори́ли склеа́нка. А ба́нок и не́ было, бы́ли стаwки́ да горшки́ да ла́тки да. Фсеа́ гли́неаннайа. Йа ма́ненькийа была́, децтво мойо́ в войну́ бы́ло дак, у нас фсеа́ посу́да гли́неаннайа была. Ставо́к да... Ну блиу́да - бы́ло какуо́а-то блиу́до. Хлеба́ли фсие из одновуо́ блиу́да, деревеа́нным ло́шкам. У нас мно́го бы́ло гончаруо́w посу́ду-ту дие́лат. У нас называйоцце лужо́найа. Скажут купи́ла горшо́цок лужо́ной. Не луди́ли в дере́wне.
Предложение: У нас называйоцце лужо́найа
Номер предложения: 725
Предикация: У нас называйоцце лужо́найа
Номер предикации: 758
Синтагма: У нас называйоцце лужо́найа
Номер синтагмы: 1279
Речевой такт: лужо́найа<
Номер речевого такта: 3403
Словоформа с пунктуацией: лужо́найа
Словоформа без пунктуации: лужо́найа
Репрезентация словоформы в словаре: лужо́найа
Фразовая иллюстрация: У нас называйоцце лужо́найа
Номер строки в тетради: 336
Номер словоформы в тетради: 7608
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Арзубиха
Информант: Клешнина Нина Васильевна с подругой Шурой
Место рождения: Арзубиха
Кассета: 1. Кассета Арзубиха - Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: Тепер говореат буты́wка, а ранше гоwори́ли склеа́нка. А ба́нок и не́ было, бы́ли стаwки́ да горшки́ да ла́тки да. Фсеа́ гли́неаннайа. Йа ма́ненькийа была́, децтво мойо́ в войну́ бы́ло дак, у нас фсеа́ посу́да гли́неаннайа была. Ставо́к да... Ну блиу́да - бы́ло какуо́а-то блиу́до. Хлеба́ли фсие из одновуо́ блиу́да, деревеа́нным ло́шкам. У нас мно́го бы́ло гончаруо́w посу́ду-ту дие́лат. У нас называйоцце лужо́найа. Скажут купи́ла горшо́цок лужо́ной. Не луди́ли в дере́wне.
Предложение: Скажут купи́ла горшо́цок лужо́ной
Номер предложения: 726
Предикация: Скажут купи́ла горшо́цок лужо́ной
Номер предикации: 759
Синтагма: Скажут купи́ла горшо́цок лужо́ной
Номер синтагмы: 1280
Речевой такт: лужо́ной<
Номер речевого такта: 3407
Словоформа с пунктуацией: лужо́ной
Словоформа без пунктуации: лужо́ной
Репрезентация словоформы в словаре: лужо́ной
Фразовая иллюстрация: Скажут купи́ла горшо́цок лужо́ной
Номер строки в тетради: 336
Номер словоформы в тетради: 7614
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Арзубиха
Информант: Клешнина Нина Васильевна с подругой Шурой
Место рождения: Арзубиха
Кассета: 1. Кассета Арзубиха - Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: Диеwки пойду́т w другу́у дере́wниу гуле́д дак, завеа́жут в е́тот, ф фату́ ф ста́руйу, узолео́г да. У нас отец фсео́ дие́лаw, и бо́цки, и под муку́ луко́шка, си́елница ето сиели муку́. А муку́-ту куда́ ложи́ли. Вон два луко́шка у менеа́ стойа́т. Фсео́ са́ми.
Предложение: У нас отец фсео́ дие́лаw, и бо́цки, и под муку́ луко́шка, си́елница ето сиели муку́
Номер предложения: 754
Предикация: У нас отец фсео́ дие́лаw, и бо́цки, и под муку́ луко́шка, си́елница ето сиели муку́
Номер предикации: 787
Синтагма: и под муку́ луко́шка,
Номер синтагмы: 1344
Речевой такт: луко́шка$],<
Номер речевого такта: 3558
Словоформа с пунктуацией: луко́шка
Словоформа без пунктуации: луко́шка
Репрезентация словоформы в словаре: луко́шка
Фразовая иллюстрация: У нас отец фсео́ дие́лаw, и бо́цки, и под муку́ луко́шка, си́елница ето сиели муку́
Номер строки в тетради: 347
Номер словоформы в тетради: 8004
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Арзубиха
Информант: Клешнина Нина Васильевна с подругой Шурой
Место рождения: Арзубиха
Кассета: 1. Кассета Арзубиха - Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: Диеwки пойду́т w другу́у дере́wниу гуле́д дак, завеа́жут в е́тот, ф фату́ ф ста́руйу, узолео́г да. У нас отец фсео́ дие́лаw, и бо́цки, и под муку́ луко́шка, си́елница ето сиели муку́. А муку́-ту куда́ ложи́ли. Вон два луко́шка у менеа́ стойа́т. Фсео́ са́ми.
Предложение: Вон два луко́шка у менеа́ стойа́т
Номер предложения: 756
Предикация: Вон два луко́шка у менеа́ стойа́т
Номер предикации: 789
Синтагма: Вон два луко́шка у менеа́ стойа́т
Номер синтагмы: 1347
Речевой такт: луко́шка
Номер речевого такта: 3566
Словоформа с пунктуацией: луко́шка
Словоформа без пунктуации: луко́шка
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: Вон два луко́шка у менеа́ стойа́т
Номер строки в тетради: 347
Номер словоформы в тетради: 8023
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Злобиха
Информант: Егоровы (в основном Виктор)
Место рождения: Злобиха
Кассета: 1. Кассета Злобиха Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: конец муж. рода и тексты, начало ср. рода.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: послие́дно времео. Дак што у менеа матиукуо́w с йим бы́ло, то пйаныйо прийие́дут, то не прийие́дут,
Предложение: Дак што у менеа матиукуо́w с йим бы́ло, то пйаныйо прийие́дут, то не прийие́дут,
Номер предложения: 686
Предикация: Дак што у менеа матиукуо́w с йим бы́ло, то пйаныйо прийие́дут, то не прийие́дут.
Номер предикации: 718
Синтагма: Дак што у менеа матиукуо́w с йим бы́ло,
Номер синтагмы: 1218
Речевой такт: матиукуо́w
Номер речевого такта: 3235
Словоформа с пунктуацией: матиукуо́w
Словоформа без пунктуации: матиукуо́w
Репрезентация словоформы в словаре: матиукуо́w
Фразовая иллюстрация: Дак што у менеа матиукуо́w с йим бы́ло, то пйаныйо прийие́дут, то не прийие́дут,
Номер строки в тетради: 316
Номер словоформы в тетради: 7238
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Злобиха
Информант: Егоровы (в основном Виктор)
Место рождения: Злобиха
Кассета: 1. Кассета Злобиха Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: конец муж. рода и тексты, начало ср. рода.
Развернутая вербальная ассоциация: На мелнице жорнова́ были. Наа здиелат и сту́пы тоwкци́, и здиелат и молуо́т, Сни́зу ис под жорнова́ мука́ идео́т. Нам фсео росци́тано церес скуо́ко мину́т, штобы там мешо́к натеклуо́ муки́. Вода́ фсео́ времео текео́т. Болше сорока́ ме́лниц было по Ка́троме. А дома были руцны́йо жорнова́. Вот ф со́рок седмуом́ году голодуоwка-то была́, скуолки-нибут даду́т, и вот кру́теат. Ето цурка такаа, у менеа отец дие́лал как на нуошках, и све́рху такуоо жорновуо́ тоwстуо́о жо. Тожо здиелано тут отверстийо, кру́тиш, церез е́то отверстийо крупа́ вылета́йот.
Предложение: Нам фсео росци́тано церес скуо́ко мину́т, штобы там мешо́к натеклуо́ муки́
Номер предложения: 655
Предикация: Нам фсео росци́тано церес скуо́ко мину́т, штобы там мешо́к натеклуо́ муки́
Номер предикации: 687
Синтагма: штобы там мешо́к натеклуо́ муки́
Номер синтагмы: 1172
Речевой такт: мешо́к
Номер речевого такта: 3105
Словоформа с пунктуацией: мешо́к
Словоформа без пунктуации: мешо́к
Репрезентация словоформы в словаре: мешо́к
Фразовая иллюстрация: Нам фсео росци́тано церес скуо́ко мину́т, штобы там мешо́к натеклуо́ муки́
Заголовок: жорноwуо́
Номер строки в тетради: 299
Номер словоформы в тетради: 6956
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Злобиха
Информант: Егоровы (в основном Виктор)
Место рождения: Злобиха
Кассета: 1. Кассета Злобиха Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: конец муж. рода и тексты, начало ср. рода.
Развернутая вербальная ассоциация: Вон у грабле́й зу́бйа йес. мно́го
Предложение: мно́го
Номер предложения: 663
Предикация: мно́го
Номер предикации: 695
Синтагма: мно́го
Номер синтагмы: 1186
Речевой такт: #$мно́го<
Номер речевого такта: 3153
Словоформа с пунктуацией: мно́го
Словоформа без пунктуации: мно́го
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: мно́го
Заголовок: зуп
Номер строки в тетради: 300
Номер словоформы в тетради: 7053
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Арзубиха
Информант: Клешнина Нина Васильевна с подругой Шурой
Место рождения: Арзубиха
Кассета: 1. Кассета Арзубиха - Запись 2002 г.
Год записи: Запись 2002 г.
Комментарий к кассете: тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: Тепер говореат буты́wка, а ранше гоwори́ли склеа́нка. А ба́нок и не́ было, бы́ли стаwки́ да горшки́ да ла́тки да. Фсеа́ гли́неаннайа. Йа ма́ненькийа была́, децтво мойо́ в войну́ бы́ло дак, у нас фсеа́ посу́да гли́неаннайа была. Ставо́к да... Ну блиу́да - бы́ло какуо́а-то блиу́до. Хлеба́ли фсие из одновуо́ блиу́да, деревеа́нным ло́шкам. У нас мно́го бы́ло гончаруо́w посу́ду-ту дие́лат. У нас называйоцце лужо́найа. Скажут купи́ла горшо́цок лужо́ной. Не луди́ли в дере́wне.
Предложение: У нас мно́го бы́ло гончаруо́w посу́ду-ту дие́лат
Номер предложения: 724
Предикация: У нас мно́го бы́ло гончаруо́w посу́ду-ту дие́лат
Номер предикации: 757
Синтагма: У нас мно́го бы́ло гончаруо́w посу́ду-ту дие́лат
Номер синтагмы: 1278
Речевой такт: мно́го
Номер речевого такта: 3396
Словоформа с пунктуацией: мно́го
Словоформа без пунктуации: мно́го
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: У нас мно́го бы́ло гончаруо́w посу́ду-ту дие́лат
Номер строки в тетради: 336
Номер словоформы в тетради: 7597
Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ4 1. Кассета Злобиха - Егоровы (в основном Виктор) – конец м рода и тексты, начало ср. рода. Арзубиха - Клешнина Нина Вас. с подругой – тексты, разъяснение местных слов. Запись 2002 г. 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. А - Шевелева Клавдия Н., гостья из Харовска родом с Кумзера, приходит Иванова Валент. А. Начало прилагательных. Текст хороший. В - Зоя Забалуева: мел и хмел. Шевелева К.Н. и довольно много бабушки с Кумзера - отличные тексты. О. Белова спрашивает об обычаях, неск. прилагательных. 3. Кассета Захариха, запись 2001 г.? А - Зоя Забалуева? м.род начало подробно. Медвид ухуодит в берлуогу на Здвижов ден.
Район: Харовский
Населенный пункт: Захариха
Информант: Клавдия Н. Шевелева и ее родственница родом с Кубенского озера.
Место рождения: Захариха
Кассета: 2. Кассета Захариха, запись 2002 г. Кассета след. А.
Год записи: запись 2001 г.
Комментарий к кассете: А. Начало прилагательных. Текст хороший.
Жанр текста: рассказ о жизни
Текст: У на́с быw Спа́соw ден, вот та́м Хролуо́w ден, а ту́т Успленйо́ бы́ло. Вот у ка́жноwо свуо́й пра́зник. Йа́ вот на Ми́тиху ходи́ла, ак Вео́шна Нико́ла да, Покро́w. (Два праздника?) Ак весно́й пра́зник, ак и у на́с не оди́н пра́зник. Спа́соw ден пра́зник, Нико́ла. Зи́мнеаа. Вот Ми́тиха Карацу́ноwо звалуо́с. Во́лост Карацу́ноwо. У на́с дак Ра́менйо звалуо́с во́лос. У менеа́ там ма́мкин бра́т, ма́мка отту́да дак, с Ми́тихи да. И ба́бушку немно́шко запуо́млила. У менеа́ была́ на Стрели́ци роднеа́, ак ето в войну́ йешшо уйие́хали оние́ в Арха́нгельскее. А та́к то́жо немно́шко запуо́млила, с ма́мкой и с оццом быва́ла в гостеа́х. Ф Покро́ф. На Деа́гилеве, там у менеа́ то́жо му́жу сеостра́ одда́на. У-у-у, там мно́го дереве́н было, там волосте́й мно́го. За Деа́гилевъм Гуо́рка, Копы́тиха, Ва́лгеа... Йа не была́ на Нику́лине, у на́с бы́ли с Нику́лина сиуда́ и одда́ны, вот е́ти Смирнуо́вы гости́ли там у йи́х, ма́тки сеостра́ была́ ли. А йа́ в лесу́ жыва́ла, на фторуо́м и на пе́рвом, дак дефцо́нки ходи́ли на Нику́лино гуле́т, йа́ не быва́ла. Потуо́м цо́-то йе́жу вози́ли, карто́шку, пироги́ ли хлиеп да. Ето уш во́ду-ту фсеа́ко не вози́ли. Там опет Высо́койо...
Предложение: У-у-у, там мно́го дереве́н было, там волосте́й мно́го
Номер предложения: 887
Предикация: У-у-у, там мно́го дереве́н было, там волосте́й мно́го
Номер предикации: 920
Синтагма: там мно́го дереве́н было,
Номер синтагмы: 1607
Речевой такт: мно́го
Номер речевого такта: 4355
Словоформа с пунктуацией: мно́го
Словоформа без пунктуации: мно́го
Репрезентация словоформы в словаре: =
Фразовая иллюстрация: У-у-у, там мно́го дереве́н было, там волосте́й мно́го
Номер строки в тетради: 368
Номер словоформы в тетради: 9787
xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-genre,xardics2-text,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,
Total of 3070 records 154 pages

Pages: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Back: 1 20 50
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
194512814527435
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov